[2.22] Sona

En tout cas moi j'étais certaine que T-Bag et Mahone serait vivant à la fin de la S2 !!!! j'avais dit que la Fox pouvait liquider ces perso là car ils rabattent trop de public !!!! Dommage pour mon Special K il va grave me manquer dans la S3 !!!!! bboooo

Merci Lefou!

Merci mon petit Lefou !!

Merci Davidounet

Y'a un truc qui me chiffonne à la fin de l'épisode, le mec qui parle avec Pad Man juste avant que Pad Man salue les MP, j'arrive pas à comprendre ce qui dit en VO. Et je pense que y'a matière à débat si malgré tout j'ai bien capté...donc si quelqu'un de bilingue passait par là....pour m'oter l'épine de mon petit pied....héhéhé....

Merci

c'est pas comme si t'avais les sous titre en VF sur la page precedente !!


a moin que ça soit pas traduit

ISAra a écrit:

Merci Davidounet

loool

magnolias a écrit:

Merci mon petit Lefou !!

soraya95 a écrit:

Merci Lefou!

de rien les fans de pri...euuuuh non les fans de moi héhéhéhé

*lefou se la pete*

le mec dit à PAd man " vous savez autant que moi que Scofield va s'enfuir "

pad MAn répond " c'est ce qu'on attends de lui "

enfin c'est ce qui me semble avoir compri hein

Non c'est juste avant et je viens de lire les sous-titres je pense que c'est pas traduit dans le bon sens donc c'est pour ça que j'aimerais avoir la phrase en VO.

Bon je sais des fois j'ai l'esprit tortueux.....

gribouille a écrit:

j'ai l'esprit tortueux.....

c'est mon esprit glisse ailleurs.....

le mec à coté de PAd man " Scofield back in a pain , had to be honnest don't thinks happen "

enfin c'est ce que je comprend c'est bien de ce moment que tu parle

Oui skyounet c'est bien de ce moment, ok donc il dit "pain" j'avais pigé Panama ce qui aurait évidement changer beaucoup de choses..p'tain mon cerveau crame grave là....j'en peux pluusssssssssssssss.....

ba en faite j'hésite entre "pain" et " jail " mais je suis pas sur hein

Ma petite analyse...

Tout d'abord, excellente réalisation.
Les moments dans le couloir de la première prison. Quand la caméra arrive sur Bellick et ensuite quand elle quitte T-Bag. (Il faut dire qu'ils adorent les plans zoom dans PB avec les prisons)
Un autre moment excellent: le moment où ils courent après que Sara ait tiré sur Kim et que la police arrive.
Et bien sûr le grand moment de la fin, quand Mahone et Michael arrivent à Sona avec l'effet très bleuté qu'ils ont donné à la scène. Ainsi que Michael qui parcours le couloir de la prison...
La mort de Kellerman avec le zoom arrière.
Un épisode très esthétique, ils y mettent tous les moyens et ça se sent.

En ce qui concerne l'histoire, surtout la fin qui est très étrange. Michael en "Dark Angel"... l'évasion est dans son sang ?! Aller vers la fiction est très dommage, surtout quand on a été pris par la "réalité", si je puis dire, de la série. Et en allant vers la pièce du fond avec le fondu blanc, je m'aurais cru dans "Fight Club" Shocked
Alors bien sûr le chaos complet, typique de certaines prisons sud américaines (même s'il ne faut pas trop généraliser).

Grande scène MiSa. Le moment où Sara tire sur Kim, on la voit trembler, c'était excellent et sa culpabilité dans la cabane avec Michael. La confusion des sentiments... j'ai beaucoup aimé.
Pour moi c'est la meilleure scène MiSa jusqu'à présent.

Kellerman: RIP ! Il se sacrifie, et nous, on pleure ! Grande prestation. Surtout la fin, avec son sourire toujours narquois. Il savait très bien ce qui l'attendait.
Mais comme il l'avait dit dans un précédent épisode "nous allons tous mourir, mais quand arrivera mon heure, j'en ferai tomber autant que je peux".

Linc est freeeeeeeeeee !! La délivrance ! Ce qui a été sympa c'est de revoir certaines scènes et d'entendre certains des dialogues de la première saison durant l'épisode. Ca nous a remis dans l’ambiance de la conspiration montée contre Linc... d'où le soulagement quand on entend Sara lui dire qu’il est enfin libre. *Petite pensée pour Vero et Nick qui sont morts en essayant de prouver l’innocence de Linc*

Quant à Sucre, je suis un peu lassée de son histoire. Même si je trouve le personnage attachant, c'est un "ping pong" entre, je trouve Maricruz, je perd Maricruz.
Déçue également pour T-Bag et Bellick... tout est désordonné en ce qui les concerne depuis pas mal d'épisodes.

L'embrouille Mahone/Linc/Michael/Kim: je n’ai vraiment pas adhéré.
On retrouve dans cet épisode un Mahone avec des scènes émotionnelles excellentes mais pas du tout concentré, c'est quoi ces plans à l’arrache !!

Déçue que la conspiration se soit terminée ainsi, je m'attendais à quelque chose de plus subtile, plausible, au lieu de « tout le monde tombe ». Kellerman devait comme même avoir de sacrées preuves ! Toutes légales et sans vice ?!
Kellerman cite La Compagnie, certes ce n'est pas son procès mais tout de même, laisser Kellerman entrer dans cette salle d'audience, le laisser parler de la Compagnie devant tout le monde... eux qui sont derrière tout et tous, auraient peut être dû faire un peu plus attention.

Alors, en version intégrale, le dialogue entre PadMan et l'autre homme :

Homme Inconnu : General, I trust this is a safe place to speak.
PadMan hoche la tête
It's Scofield, they got him.
Les 2 hommes marchent après que Padman ait ouvert la 1ere porte avec une carte numérique
Scofield back in the pen (et non pain, pen est une abréviation de "penitentiary" qui signifie pénitencier). Got to be honest, didn't think we'd see it happen. You know he's gonna break out. It's in his blood.

PadMan : that's exactly what we want him to do

J'ignore comment les sous-titres vf ont traduit ça, mais voilà ce que je comprends :

Homme Inconnu : Général, j'ai confiance dans le fait que ce soit un endroit sûr pour parler (j'ai hésité à traduire le "I trust", la traduction alourdit vraiment la phrase).
C'est Scofield, ils l'ont (eu).
Scofield est de retour en prison. Pour être honnête, je n'aurai jamais cru que cela arriverait. Vous savez qu'il va s'évader. C'est dans son sang.

PadMan : c'est exactement ce qu'on veut qu'il fasse.

Edit : j'ignore pourquoi, mais j'avais oublié tous les "d" à Scofield en traduisant .

yep

autant pour moi alors

bon j'ai compris pain c'est Pen faut le savoir le cou de l"abréviation en tout cas

merci à toi

la parole de l'expert à raison

trinity184 a écrit:

Pour moi c'est la meilleure scène MiSa jusqu'à présent.

Idem surtout qu'on s'attender pas a voir un moment misa dans cette épisode la surprise totale ce matin en voyant ça j'avais ma tite larme c'etait trop triste bon j'ai pas encore vue l'episode en vost donc j'attend pour redonner mon avis sur cette episode.

Merci Kyogiro, ça m'enlève une torture de l'esprit mais une autre arrive de suite après revisionnage de l'épisode.

Michael qui suit le long couloir dans la prison de Sona, il avance imperturbable, on dirait qu'il sait où il va, vous allez me dire, c'est un couloir, oui mais l'expression de son visage, et le moment où tourne la tête juste avant de sortir vers je ne sais où, dans une cours...ça pleut, c'est éclairé à mort.....en tout cas avec l'endroit, et sa façon d'être......moi ça me fout les jetons, c'est vraiment bizarre tout ça.

ils ont l'air de s'eclater à Sona !!! plus glauque tu meurs !!!! aaahhh

J'ai hâte de voir ce que ça va donner le tandem Mahone/Scofield! ça promet !!! et puis y'a Bellick aussi !!!! argh !!!

Le "C'est dans son sang" de PadMan a laissé pas mal de monde perplexe. Je l'ai réellement pris au second degré, comme quand on dit d'un sportif exceptionnel qu'il est bon dans ce qu'il fait "il a le foot dans le sang".

J'espère que c'est ce sens que ça aura, je ne suis pas très "chaud" à l'idée d'une quelconque manipulation génétique ou autre truc à la noix. Gardons les choses de manière simple, Micheal est un génie (the guy's a genius), inutile d'en rajouter.

Trin : la conspiration, etc... ça va trop vite, c'est trop condensé. En apprenant avant l'épisode 21 que la conspiration serait quasiment finie avant la S3, je m'attendais à cela, donc je n'ai pas ressenti la déception. Mais le fait est là, c'est trop concentré pour une intrigue qui a duré pendant 42 épisodes.
L'histoire avec Sucre est "forcément" lourde (du moins pour toi ), car elle est secondaire, ça n'affecte pas l'intrigue principale, ça donne une impression qu'on meuble du temps.
C'est pour cela que je disais, assez tôt dans la saison, que certains personnages devaient disparaître, car leurs histoires devenaient secondaires, de même que leurs personnages. Et les phrases du type "we're gonna disappear", elles ne sont pas crédibles, le show fait qu'on doit repiquer vers l'intrigue de la conspiration.

ayé vu !! mais euh... un peu déçue quand même, je m'attendais à une fin qui nous tien aux trippes et là le suspense est moins prennant...

ai bien aimé le "MiSa moment" , dès que Chaco a dit "she's pretty" j'ai su que Sara était là, Michael qui a pas l'air d'y croire en même temps heureusement qu'ils ont pas fait de scène où il court et se jète sur elle... pis après dans la baraque gniiiii

Kellou sniff... aller on y croit ! il est pas mort et il reviendra ... je savais qu'il allait être supprimé, soit au tribunal soit dehors dans le camion. sa petite phrase "vous en avez mis du temps" ou je sais plus quoi, trop triste...

et la dernière image, ça m'a fait pensé à Gladiator, quand machin est forcé d'entrer dans l'arène sachant qu'il peut crever à tout moment...

En ce qui concerne la conspiration il aurait fallu tenter un épisode entier basé sur le procès mais bon c'est pas dans le rythm PB si je me trompe pas, donc effectivement les incohérences sont là.....

Pour Sucré je suis d'accord ça commence à le faire comme pour C-Note, ça peut devenir lourdingue, d'ailleurs ça le devient, ils auraient du vraiment lui permettre d'être libre avec sa dulciné, le seul truc c'est qu'il est lié "fraternellement" à Michael, ceci explique surement celà.

Kyogiro a écrit:

Trin : la conspiration, etc... ça va trop vite, c'est trop condensé. En apprenant avant l'épisode 21 que la conspiration serait quasiment finie avant la S3, je m'attendais à cela, donc je n'ai pas ressenti la déception. Mais le fait est là, c'est trop concentré pour une intrigue qui a duré pendant 42 épisodes.
L'histoire avec Sucre est "forcément" lourde (du moins pour toi ), car elle est secondaire, ça n'affecte pas l'intrigue principale, ça donne une impression qu'on meuble du temps.
C'est pour cela que je disais, assez tôt dans la saison, que certains personnages devaient disparaître, car leurs histoires devenaient secondaires, de même que leurs personnages. Et les phrases du type "we're gonna disappear", elles ne sont pas crédibles, le show fait qu'on doit repiquer vers l'intrigue de la conspiration.

Pour la conspiration, certes c'est condensé. Mais nous avons quand même eut droit à deux saisons qui sont basées, même si c'est en arrière plan, sur ça !
Je trouve dommage qu'ils aient arrêté tout ça aussi brusquement et de manière incohérente. Je pensais que ça allait finir sur une note un peu amère, du style: personne n'en saura rien ou quelqu'un tombera pour tout ce qui c'est passé (dans le style Kennedy)...
Et surtout pas en citant La Compagnie !

D'accord avec toi pour Sucre, par contre s'ils pouvaient le dégager comme ils ont fait pour C-Note, je serais très contente... un peu de happy ending ça fait pas de mal LOLLLL !
Il est adorable, mais "disposable for me" !

Quand je disais que c'était condensé, ça n'était pas un compliment que je faisais à la série, tout le contraire, ils auraient du faire un meilleur finish (plus long aussi, étalé sur plus épisodes) avec plus de rebondissements.

trinity184 a écrit:

Je trouve dommage qu'ils aient arrêté tout ça aussi brusquement et de manière incohérente. Je pensais que ça allait finir sur une note un peu amère, du style: personne n'en saura rien ou quelqu'un tombera pour tout ce qui c'est passé (dans le style Kennedy)...
Et surtout pas en citant La Compagnie !

J'ai pas mal ri (pas en me moquant) quand j'ai lu ce passage, mais je n'ai pas été surpris.

Je pensais réellement dès le départ que Sucre allait et devait rester de par amitié avec Micheal. Trop de scènes entre les 2, trop...
Après, le problème, c'est son background et son évolution, sa seule attache à la série, c'est Maricruz, c'est le seul moyen de le faire rester. Je pense qu'il reviendra jouer un rôle actif au côtés de Micheal pour une de ses "last appearance", il faut qu'il finisse son histoire, mais... je ne sais pas, il doit contribuer au projet de Micheal (quelqu'il soit), il doit apporter sa pierre à l'édifice. Il ne peut pas être juste heureux.

Kyogiro a écrit:

J'ai pas mal ri (pas en me moquant) quand j'ai lu ce passage, mais je n'ai pas été surpris.

Ahhh scepticisme quand tu nous tiens... et ils auraient dû sortir une balle magique eux aussi... *on se comprend lol*